1
00:00:03,020 --> 00:00:07,080
Aku sangat mencintai hubungan kita, kan
sekarang, Elias.

2
00:00:07,620 --> 00:00:10,760
Kamu seperti pacar yang sempurna
saya.

3
00:00:12,700 --> 00:00:16,160
Anda mendengarkan dan Anda memahami saya.

4
00:00:17,400 --> 00:00:22,220
Sangat penting untuk mendengarkan. saya peduli
begitu banyak dan aku ingin tahu segalanya

5
00:00:22,220 --> 00:00:23,220
tentang kamu.

6
00:00:25,100 --> 00:00:28,020
Apakah Anda akan memperkenalkan saya kepada Anda
ibu tiri ketika dia pulang?

7
00:00:28,570 --> 00:00:29,890
Ya, tentu saja.

8
00:00:30,490 --> 00:00:32,330
Aku sudah menceritakan semua tentangmu padanya.

9
00:00:32,630 --> 00:00:36,230
Dia sangat senang bertemu denganmu. Dia harus melakukannya
sebenarnya akan segera pulang.

10
00:00:36,610 --> 00:00:38,530
Dia baru saja pergi menjalankan beberapa tugas.

11
00:00:40,810 --> 00:00:41,810
Hai!

12
00:00:42,230 --> 00:00:43,230
aku pulang!

13
00:00:43,370 --> 00:00:46,630
Silakan temui dia. Saya ingin menyerap
beberapa lagi sinar matahari.

14
00:00:55,110 --> 00:01:00,090
Hai, Nona Danes. Itu... Senang sekali
akhirnya bertemu denganmu. Saya Elias. Halo,

15
00:01:00,090 --> 00:01:02,730
Senang akhirnya bisa bertemu denganmu. Silakan duduk.
Hai terima kasih.

16
00:01:03,570 --> 00:01:06,230
Jadi, Spencer bercerita banyak tentangmu padaku.

17
00:01:06,450 --> 00:01:10,010
Ya, Anda memiliki putri tiri yang hebat. saya
sangat menyukainya.

18
00:01:10,250 --> 00:01:14,050
Yah, dia sangat bersemangat
apa yang kamu kemas di celana itu.

19
00:01:14,650 --> 00:01:16,610
Ya, itu cukup bagus.

20
00:01:22,430 --> 00:01:25,290
Jadi, beritahu aku.

21
00:01:25,850 --> 00:01:26,990
Bagaimana kalian bertemu?

22
00:01:27,750 --> 00:01:32,110
Ya, aku bertemu dengannya di kampus saat ini
binatu, dan saya melihatnya sedang mencucinya

23
00:01:32,110 --> 00:01:33,650
dan aku memberitahunya betapa aku ingin menjadi seperti itu
di dalamnya.

24
00:01:33,930 --> 00:01:34,809
Oh ya.

25
00:01:34,810 --> 00:01:35,950
Dia menyebutkan hal itu.

26
00:01:36,350 --> 00:01:37,350
Cerita yang bagus.

27
00:02:02,810 --> 00:02:04,630
Jadi, bagaimana harimu sejauh ini?

28
00:02:06,230 --> 00:02:07,230
Itu cukup bagus.

29
00:02:08,650 --> 00:02:09,210
Memiliki

30
00:02:09,210 --> 00:02:18,190
kamu

31
00:02:18,190 --> 00:02:19,109
akhir-akhir ini berada di luar?

32
00:02:19,110 --> 00:02:20,410
Sangat menyenangkan.

33
00:02:21,830 --> 00:02:24,890
Ya, sebenarnya cuacanya bagus
bagus.

34
00:02:26,530 --> 00:02:28,210
Aku berjalan-jalan pagi ini.

35
00:02:41,390 --> 00:02:43,670
Punya rencana dengan Spencer minggu ini?

36
00:02:44,230 --> 00:02:46,850
Kami sedang berpikir untuk melakukan ini
festival.

37
00:02:48,010 --> 00:02:49,730
Atau mungkin sekedar menonton film.

38
00:02:51,530 --> 00:02:54,750
Film terdengar bagus. Ya.

39
00:02:55,590 --> 00:02:57,150
Kamu suka film apa?

40
00:02:59,370 --> 00:03:01,450
Drama. Sedikit kejahatan.

41
00:03:15,790 --> 00:03:16,790
Benar-benar?

42
00:03:54,250 --> 00:03:55,790
Apakah Inter sudah bertemu dengan orang tua Anda?

43
00:03:56,510 --> 00:04:00,830
Ya, beberapa waktu yang lalu. Dia benar-benar
menyukai mereka, dan mereka sangat menyukainya.

44
00:04:01,390 --> 00:04:03,150
Oh, sungguh menyenangkan mendengarnya.

45
00:04:04,110 --> 00:04:06,470
Dan aku yakin orang tuaku akan mencintaimu,
juga.

46
00:04:07,150 --> 00:04:08,690
Itu lebih baik untuk didengar.

47
00:06:20,040 --> 00:06:21,860
Hei, apakah kamu mendapatkan es krim itu?
diinginkan?

48
00:06:22,380 --> 00:06:23,380
Mm-hmm.

49
00:06:25,640 --> 00:06:29,440
Tapi apakah kamu yakin itu yang benar?
Karena sudah tidak ada stoknya lagi.

50
00:06:30,300 --> 00:06:31,300
Mm-hmm.

51
00:06:33,260 --> 00:06:37,180
Dan itu merek yang saya suka, bukan? saya
tidak suka yang generik. Mm-hmm.

52
00:06:37,700 --> 00:06:38,700
Mm-hmm.

53
00:06:39,700 --> 00:06:40,700
Oke.

54
00:06:43,120 --> 00:06:44,740
Berapa harganya?

55
00:06:45,680 --> 00:06:46,680
Mm-hmm.

56
00:06:50,060 --> 00:06:51,380
Semuanya berjalan naik sekarang.

57
00:06:54,220 --> 00:06:56,600
Apakah kamu membeli es krim untuk dirimu sendiri?

58
00:06:57,940 --> 00:06:58,940
TIDAK,

59
00:07:00,060 --> 00:07:01,060
kamu berhak mendapatkannya.

60
00:07:02,560 --> 00:07:03,560
Ya,

61
00:07:04,100 --> 00:07:05,240
jangan ragu untuk makan dari milikku.

62
00:07:07,400 --> 00:07:11,360
Pusaran karamel seperti favorit saya
bagian.

63
00:07:11,720 --> 00:07:13,340
Ugh, sangat lengket.

64
00:07:31,260 --> 00:07:33,800
Di sini tertulis, beli dua galon, dapatkan
satu gratis.

65
00:08:07,760 --> 00:08:12,940
Berbicara tentang makanan penutup, kita harus pergi
ke pasar malam itu dengan semua makanannya

66
00:08:12,940 --> 00:08:15,380
truk. Oh, saya suka truk makanan.

67
00:08:16,520 --> 00:08:21,260
Ya, ada yang seperti ini yang digoreng segar
bahan donat yang ingin saya coba juga.

68
00:08:25,440 --> 00:08:28,560
Aku benar-benar harus berdiet. saya seharusnya.

69
00:08:29,540 --> 00:08:32,360
Kedengarannya sangat bagus. Maksudku, memang benar
festival, jadi.

70
00:08:32,659 --> 00:08:35,820
Anda bisa makan sehat sisanya
minggu ini. Ini tidak sampai hari Sabtu.

71
00:08:51,280 --> 00:08:53,760
Dan mungkin akan ada yang sehat
pilihan di sana.

72
00:08:55,160 --> 00:08:56,160
Ya.

73
00:09:05,620 --> 00:09:06,620
MM.

74
00:09:07,740 --> 00:09:10,940
Aku sedang melamun tentang jagung besar yang enak
anjing.

75
00:09:12,500 --> 00:09:13,500
Moster.

76
00:09:18,570 --> 00:09:20,570
Anda dan junk food Anda, Spencer.

77
00:09:23,030 --> 00:09:24,330
Ini enak sekali.

78
00:09:30,250 --> 00:09:34,070
Dan saya akan mengajak anjing jagung itu berjalan-jalan dengan a
limun dikocok.

79
00:09:40,550 --> 00:09:44,430
Menjadi muda kembali dan bisa makan
apa pun yang Anda inginkan.

80
00:10:00,720 --> 00:10:04,000
Wah, kedua truk itu berbeda.

81
00:10:05,180 --> 00:10:06,320
Variasi yang luar biasa.

82
00:10:07,040 --> 00:10:10,000
Ya, ada, seperti, taco burrito.

83
00:10:11,180 --> 00:10:17,120
Ada... Apa lagi yang terlihat sebenarnya
sangat bagus?

84
00:10:17,360 --> 00:10:20,080
Ooh, mac babi dan keju yang ditarik.

85
00:10:20,800 --> 00:10:22,020
Itu kombinasi.

86
00:10:22,600 --> 00:10:23,780
Astaga.

87
00:10:24,180 --> 00:10:25,940
Truk-truk ini gila.

88
00:10:30,740 --> 00:10:35,700
Seseorang membuat jenis churro beignet
hal dalam satu?

89
00:10:36,760 --> 00:10:42,460
Beignet dan churro, itu luar biasa
kombinasi. Kami mendapat daging babi yang menarik dan

90
00:10:42,460 --> 00:10:48,240
keju dan sekarang kami mendapat churro beignet.

91
00:10:48,980 --> 00:10:50,480
Kami sedang mencampurnya di sini.

92
00:10:53,300 --> 00:10:54,380
Sangat bagus.

93
00:10:56,440 --> 00:10:58,300
Anda tahu apa yang saya sukai? Saya suka makanan laut.

94
00:11:00,090 --> 00:11:01,670
Saya pikir kue kepiting.

95
00:11:02,030 --> 00:11:05,970
Apakah mereka punya hal seperti itu? Mereka
lakukan. Mereka memiliki kue kepiting Maryland

96
00:11:05,970 --> 00:11:06,970
di sana. Tidak.

97
00:11:07,130 --> 00:11:07,889
Baiklah.

98
00:11:07,890 --> 00:11:10,150
Aku mungkin melanggar teman-temanmu
tanggal.

99
00:11:10,870 --> 00:11:14,390
Ayahmu masih di luar kota, jadi...
Maukah kamu?

100
00:11:15,290 --> 00:11:16,650
Tidak, ikutlah dengan kami.

101
00:11:16,890 --> 00:11:18,530
Apakah kamu yakin, Elias? Bagaimana menurutmu?

102
00:11:18,770 --> 00:11:22,510
Tidak, tentu saja. Kalau begitu, kamu bisa pergi bersamaku.
Tunggu, ambil itu. Baiklah, aku tidak akan melakukannya

103
00:11:22,510 --> 00:11:24,890
ingin, Anda tahu, berada di antara Anda
cowok atau apa pun.

104
00:11:25,210 --> 00:11:26,210
Tidak, tidak sama sekali.

105
00:11:26,380 --> 00:11:28,560
Menurutku kalian berdua harus segera melakukannya
lebih mengenal satu sama lain.

106
00:11:28,780 --> 00:11:30,160
Atau sangat menikmati kebersamaan Anda.

107
00:11:30,500 --> 00:11:32,700
Kamu manis sekali. Saya menyukainya. Ya.

108
00:11:35,040 --> 00:11:36,040
Ya.

109
00:11:38,940 --> 00:11:39,980
Dia pergi ke sini.

110
00:12:02,589 --> 00:12:04,010
Mochi memang terdengar sangat enak.

111
00:12:05,210 --> 00:12:06,210
Sangat kenyal.

112
00:12:10,350 --> 00:12:14,170
Tanggal berapa festival ini?
Karena aku cukup yakin, bukankah ada

113
00:12:14,170 --> 00:12:16,850
badai akan datang? Anda perlu memeriksanya
itu. Ini akhir pekan ini, ingat?

114
00:12:17,970 --> 00:12:20,230
Buka pelacak badai dan mari kita periksa
itu keluar.

115
00:12:20,450 --> 00:12:23,710
Ya. Karena kami tidak ingin mendapatkan semuanya
bersemangat tentang truk makanan ini dan kemudian

116
00:12:23,710 --> 00:12:24,710
kita bahkan tidak bisa pergi.

117
00:12:24,810 --> 00:12:25,810
Kamu tahu?

118
00:12:26,170 --> 00:12:28,250
Kemungkinan 80% akan hujan.

119
00:12:31,530 --> 00:12:33,690
Sangat sulit untuk mendapatkan makanan apa pun
seperti.

120
00:12:35,770 --> 00:12:38,710
Tapi setidaknya aku punya es krim itu. saya
akan pergi mengambil beberapa.

121
00:13:03,720 --> 00:13:04,740
benar-benar terlalu bagus.

122
00:13:06,900 --> 00:13:09,360
Ya, aku harus memperbaikinya sedikit
nanti.

123
00:13:15,380 --> 00:13:16,380
Hmm.

124
00:13:17,260 --> 00:13:20,180
Gigi saya agak sensitif terhadap
dingin.

125
00:13:21,960 --> 00:13:24,960
Saya pikir Anda mungkin perlu menjadikan saya a
janji dengan dokter gigi segera.

126
00:13:25,320 --> 00:13:26,700
Baiklah, aku akan mengatasinya.

127
00:13:28,780 --> 00:13:33,040
Lagipula besok hari Senin, jadi aku bisa menelepon
mereka tepat untuk Anda.

128
00:13:34,670 --> 00:13:35,670
Terima kasih.

129
00:13:38,550 --> 00:13:39,970
Ya, kuharap mereka tidak punya lagi.

130
00:13:40,530 --> 00:13:41,530
Miliki itu.

131
00:13:42,890 --> 00:13:44,390
Kamu tahu, ayahmu akan membunuhku.

132
00:13:51,150 --> 00:13:53,890
Aku akan mencucinya nanti. Saya tidak merasa seperti itu
bangun sekarang.

133
00:14:05,420 --> 00:14:07,720
Festival truk makanan telah resmi
dibatalkan.

134
00:14:08,780 --> 00:14:09,780
Oh, nomor.

135
00:14:10,540 --> 00:14:11,540
Apa? Oh.

136
00:14:12,160 --> 00:14:13,160
Malam film.

137
00:14:14,540 --> 00:14:18,180
Apakah kalian ingin pergi ke teater
atau kamu hanya ingin tinggal di sini? Oh, aku

138
00:14:18,180 --> 00:14:22,740
tidak harus pergi. Saya hanya ingin pergi
untuk truk kue kepiting itu. Kalian pergi

139
00:14:22,740 --> 00:14:24,720
ke depan dan nikmati kencan kecilmu tanpanya
saya.

140
00:14:25,040 --> 00:14:26,040
Ah.

141
00:14:26,480 --> 00:14:27,740
Apa? Kami merindukanmu.

142
00:14:28,140 --> 00:14:29,580
Baiklah, kenapa kita tidak menonton filmnya saja
di rumah?

143
00:14:30,160 --> 00:14:34,280
Ya, dan buatkan beberapa mangkuk es krim,
menonton beberapa film. Ditambah lagi, jika tidak

144
00:14:34,280 --> 00:14:35,280
makan semuanya dulu.

145
00:14:36,040 --> 00:14:37,160
Saya akan mencoba untuk tidak melakukannya.

146
00:14:43,860 --> 00:14:46,300
Sobat, aku sangat menantikannya
itu.

147
00:14:47,740 --> 00:14:49,620
Masalah vignette churro.

148
00:14:53,260 --> 00:14:55,200
Ponselku akan... Kita lihat saja nanti.

149
00:15:24,460 --> 00:15:28,040
Film bajak laut baru itu sedang diputar
permintaan sekarang

150
00:15:57,800 --> 00:15:58,880
Anda tahu apa yang sebenarnya gila?

151
00:15:59,300 --> 00:16:05,920
Apakah saya terus menerima panggilan telepon ini
dari orang ini yang mengatakan dia ingin melakukan milikku

152
00:16:05,920 --> 00:16:06,920
pajak.

153
00:16:07,700 --> 00:16:12,280
Saya tidak tahu, siapa yang berasal dari Oregon dan
membicarakan semua omong kosong ini.

154
00:16:12,880 --> 00:16:15,300
Itu pasti panggilan penipuan. Apakah kamu
memikirkan?

155
00:16:15,580 --> 00:16:18,240
Itu pasti panggilan penipuan. Blokir saja
nomornya.

156
00:16:18,660 --> 00:16:20,820
Pernahkah Anda mendapat panggilan seperti itu
sebelum?

157
00:16:21,460 --> 00:16:23,920
Aku sudah menjadi gila
panggilan.

158
00:16:25,240 --> 00:16:26,240
Menyukai...

159
00:16:26,670 --> 00:16:33,230
Seorang pria mengatakan pesanan online saya, seperti itu
diretas atau apalah. Aku tidak tahu.

160
00:16:34,230 --> 00:16:36,110
Saya pikir mereka hanya mencoba untuk mendapatkan
uang.

161
00:16:47,550 --> 00:16:51,130
Dan mereka tidak mendapat satu sen pun
uang es krimku.

162
00:17:01,550 --> 00:17:03,550
Kamu benar-benar terlalu buruk tentang cuaca
akhir pekan ini.

163
00:17:05,750 --> 00:17:07,310
Aku tahu, aku juga tidak.

164
00:17:12,589 --> 00:17:13,589
Bung,

165
00:17:15,950 --> 00:17:19,510
nyamuk sudah gila ini
tahun. Saya terus gatal.

166
00:17:33,290 --> 00:17:35,110
Sebaiknya aku kembali mengikuti kelas yoga.

167
00:17:35,350 --> 00:17:37,210
Apakah itu sesuatu yang ingin Anda lakukan
bersama, sayang?

168
00:17:37,990 --> 00:17:40,450
Apa? Saya pikir hiking sudah cukup
kamu.

169
00:17:40,930 --> 00:17:41,930
Sekarang Anda ingin melakukan peregangan?

170
00:17:42,390 --> 00:17:47,370
Ya, maksudku, sepertinya cara yang seimbang
untuk berolahraga. Saya tidak ingin menariknya

171
00:17:47,370 --> 00:17:48,370
apa pun di jalan.

172
00:17:53,670 --> 00:17:54,670
Baiklah kalau begitu.

173
00:17:54,910 --> 00:17:55,950
Kita bisa melakukan yoga.

174
00:17:56,470 --> 00:17:57,650
Anda harus membeli tikar.

175
00:18:12,140 --> 00:18:15,520
Tetaplah di sana untuk satu hal. Tapi seperti yang kubilang tadi, aku
benar-benar tidak ingin melanggar hakmu

176
00:18:15,520 --> 00:18:16,520
tanggal.

177
00:18:18,740 --> 00:18:20,360
Kami sebenarnya tidak mengganggu.

178
00:18:24,280 --> 00:18:26,220
Kami hanya akan memainkannya dengan telinga. Bagaimana dengan
itu, oke?

179
00:18:26,840 --> 00:18:27,840
Oke.

180
00:18:28,680 --> 00:18:31,900
Kedua film ini sangat bagus
peringkat. Saya pikir Anda ingin tetap bertahan

181
00:19:07,080 --> 00:19:11,660
Dan filmnya cukup panjang.
Bagi kami di sini, masing-masingnya seperti dua jam.

182
00:20:59,620 --> 00:21:02,020
Aku sangat senang kalian berdua rukun.